برطانیہ کے ایک لینڈ اسکیپر نے پانی کی ایک نایاب الرجی کی وجہ سے اپنی ملازمت چھوڑ دی جس کی وجہ سے شدید ردعمل پیدا ہوئے، جس سے روزمرہ کی زندگی اور کام تقریبا ناممکن ہو گیا۔ A UK landscaper quit his job due to a rare water allergy causing severe reactions, making daily life and work nearly impossible.

ناٹنگھم سے تعلق رکھنے والے ایک 33 سالہ لینڈ اسکیپر، جیمز رچرڈسن نے ایکویجینک ارٹیکریا کی وجہ سے اپنی ملازمت چھوڑ دی ہے، یہ ایک نایاب حالت ہے جس کی وجہ سے پانی سے شدید الرجی ہوتی ہے۔ A 33-year-old landscaper from Nottingham, James Richardson, has quit his job due to aquagenic urticaria, a rare condition causing severe allergic reactions to water. یہ بیماری کیڑے کے کاٹنے کے تقریباً 12 ہفتوں بعد ہوتی ہے اور جب اس کی جلد پانی، پسینے یا بارش کے پانی سے ملتی ہے تو اس سے تکلیف دہ چھالے اور ساڑھے چھ گھنٹے تک تکلیف ہوتی ہے۔ Developed about 12 weeks after an insect bite, the disorder triggers painful hives and discomfort lasting up to six and a half hours when skin contacts water—rain, sweat, or showers. دنیا بھر میں 100 سے کم افراد کو متاثر کرتے ہوئے، اس حالت نے برطانیہ کی بارش والی آب و ہوا میں بیرونی کام کو ناممکن بنا دیا ہے اور روزمرہ کی زندگی کو متاثر کیا ہے۔ Affecting fewer than 100 people worldwide, the condition has made outdoor work impossible in the UK’s rainy climate and disrupted daily life. رچرڈسن عام معمولات کو روکنے والی علامات کو سنبھالنے کے لیے طبی مدد طلب کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ Richardson continues seeking medical help to manage symptoms that prevent normal routines.