نورووائرس برطانیہ میں پھیل رہا ہے، جس سے صحت کے حکام کو بیمار لوگوں کو گھر میں رہنے اور وباء کو روکنے کے لیے سخت حفظان صحت پر عمل کرنے کی تاکید کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ Norovirus is spreading in the UK, prompting health officials to urge sick people to stay home and practice strict hygiene to prevent outbreaks.

نورووائرس، ایک انتہائی متعدی وائرس جو الٹی، اسہال اور پیٹ میں درد کا سبب بنتا ہے، موسم سرما کے قریب آتے ہی پورے برطانیہ میں پھیل رہا ہے، جس سے صحت کے عہدیداروں کو علامات کی صورت میں لوگوں کو گھر پر رہنے کی تاکید کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ Norovirus, a highly contagious virus causing vomiting, diarrhea, and stomach cramps, is spreading across the UK as winter approaches, prompting health officials to urge people to stay home if symptomatic. یہ بیماری، جسے اکثر "سرمائی الٹی بگ" کہا جاتا ہے، عام طور پر ایک سے دو دن تک رہتی ہے اور علاج کے بغیر ٹھیک ہو جاتی ہے، حالانکہ اس سے چھوٹے بچوں، بڑے بالغوں اور کمزور مدافعتی نظام والے افراد کو زیادہ خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ The illness, often called the "winter vomiting bug," typically lasts one to two days and resolves without treatment, though it poses greater risks to young children, older adults, and those with weakened immune systems. منتقلی آلودہ کھانے، سطحوں، یا قریبی رابطے کے ذریعے ہوتی ہے، اور علامات ختم ہونے کے بعد افراد کم از کم 48 گھنٹوں تک متعدی رہتے ہیں۔ Transmission occurs through contaminated food, surfaces, or close contact, and individuals remain infectious for at least 48 hours after symptoms end. برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی خاص طور پر اسکولوں، کام کی جگہوں اور نگہداشت کے گھروں میں پھیلاؤ کو روکنے کے لیے سخت حفظان صحت پر زور دے رہی ہے، جس میں ہاتھ دھونے اور سطحوں کو جراثیم کش کرنا شامل ہے۔ The UK Health Security Agency is emphasizing strict hygiene, including thorough handwashing and disinfecting surfaces, to curb spread, especially in schools, workplaces, and care homes.