وینپیگ میں ایک بوڑھے جوڑے پر حملہ کرنے کے بعد ایک شخص کو گرفتار کر لیا گیا، جس سے دونوں شدید زخمی ہو کر ہسپتال میں داخل ہو گئے۔ A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

ایک 28 سالہ شخص، ناتھن ڈروئے پال، کو ہفتے کی شام وینپیگ میں ایک بزرگ جوڑے پر پرتشدد حملے کے بعد گرفتار کیا گیا۔ A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. ایلگن ایونیو پر 80 سالہ خاتون اور 85 سالہ شخص پر حملہ کیا گیا، جس میں خاتون کو زمین پر دھکیل دیا گیا اور بار بار مکے مارے گئے، جب کہ آدمی کو مداخلت کرنے کی کوشش میں مارا گیا۔ The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. دونوں کو سنگین لیکن غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل کرایا گیا، جن میں سے ایک کی حالت غیر مستحکم تھی۔ Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. پولیس نے ایک شخص کے ٹریفک میں بھاگنے کی اطلاعات کا جواب دیا، مشتبہ شخص کو قریبی گھر کے اندر پایا، اور اس کی مزاحمت کے بعد اسے متعدد ٹیزر سے زیر کیا۔ Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. پال کو شدید حملے کے دو الزامات کا سامنا ہے، امن افسر کے خلاف مزاحمت، اور پیرول کی خلاف ورزیوں سے متعلق وارنٹ۔ Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. وہ زیر حراست ہے کیونکہ واقعے کی تحقیقات جاری ہے۔ He remains in custody as the incident is under investigation.