انڈونیشیا اور یورپی یونین عالمی غیر یقینی صورتحال کے درمیان اقتصادی تعلقات کو فروغ دیتے ہوئے انڈونیشیا کی 80 فیصد برآمدات تک ٹیرف فری رسائی دینے کے تجارتی معاہدے پر دستخط کریں گے۔ Indonesia and the EU to sign trade deal granting tariff-free access to 80% of Indonesian exports, boosting economic ties amid global uncertainty.

انڈونیشیا اور یورپی یونین تقریبا ایک دہائی کے مذاکرات کے بعد 23 ستمبر 2025 کو بالی میں ایک جامع تجارتی معاہدے پر دستخط کرنے والے ہیں، جس کا مقصد عالمی تجارتی غیر یقینی صورتحال کے درمیان معاشی تعلقات کو مستحکم کرنا ہے۔ Indonesia and the European Union are set to sign a comprehensive trade agreement in Bali on September 23, 2025, after nearly a decade of negotiations, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty. یہ معاہدہ یورپی یونین کو انڈونیشیا کی برآمدات کے تقریبا 80 فیصد تک ٹیرف فری رسائی فراہم کرے گا، جس میں پام آئل، ٹیکسٹائل، جوتے اور ماہی گیری شامل ہیں، جبکہ دونوں اطراف کے کاروباروں کے لیے مساوی قانونی تحفظ کو یقینی بنائے گا۔ The deal will grant tariff-free access to about 80% of Indonesian exports to the EU, including palm oil, textiles, footwear, and fisheries, while ensuring equal legal protection for businesses from both sides. یہ معاہدہ، سنگاپور اور ویتنام کے بعد جنوب مشرقی ایشیائی ملک کے ساتھ یورپی یونین کا تیسرا معاہدہ ہے، جو امریکی تحفظ پسندی سے متعلق خدشات کا جواب دیتا ہے اور ماحولیاتی اور سماجی تحفظات کے ساتھ ذمہ دار سپلائی چین چاہتا ہے۔ The agreement, the EU’s third with a Southeast Asian nation after Singapore and Vietnam, responds to concerns over U.S. protectionism and seeks responsible supply chains with environmental and social safeguards. یہ یورپی یونین کے جنگلات کی کٹائی کے ضابطے پر انڈونیشیا کے خدشات سمیت ماضی کے تناؤ کو حل کرتا ہے، اور تجارت کو متنوع بنانے اور عالمی ویلیو چینز میں ضم ہونے کی انڈونیشیا کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے۔ It addresses past tensions, including Indonesia’s concerns over the EU’s deforestation regulation, and supports Indonesia’s efforts to diversify trade and integrate into global value chains. 2024 میں دو طرفہ تجارت 30. 1 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جس سے یورپی یونین انڈونیشیا کا پانچواں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا۔ Bilateral trade reached $30.1 billion in 2024, making the EU Indonesia’s fifth-largest trading partner. مکمل نفاذ قانونی جائزوں اور دستاویز کے ترجمے کی پیروی کرے گا۔ Full implementation will follow legal reviews and document translations.