پیر کی صبح لیماواڈی کے ایک گھر میں گولی چلائی گئی، کوئی زخمی نہیں ہوا، اور پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ A gunshot was fired into a Limavady home early Monday, no one was hurt, and police are investigating.

پولیس نے پیر کی صبح لیماواڈی میں جوزفین ایونیو پر ایک رہائشی پراپرٹی پر ردعمل ظاہر کیا جب ایک خاتون نے دو بج کر 50 منٹ کے قریب کمرے میں ایک زور دار دھماکے کی اطلاع دی۔ Police responded to a residential property on Josephine Avenue in Limavady early Monday morning after a woman reported hearing a loud bang in the living room around 2:50 a.m. حکام کا خیال ہے کہ کمرے میں گولی اس وقت چلائی گئی جب کوئی قریبی بیڈ روم میں تھا، تاہم کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Authorities believe a gunshot was fired into the room while someone was in a nearby bedroom, though no injuries were reported. شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس تفتیش کر رہی ہے اور کسی ایسے شخص سے معلومات طلب کر رہی ہے جس نے مشکوک سرگرمی دیکھی ہو یا اس کے پاس علاقے سے ڈیش کیم یا ڈور بیل فوٹیج ہو۔ The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking information from anyone who may have seen suspicious activity or has dashcam or doorbell footage from the area. تفتیش کار عوام سے اپیل کر رہے ہیں کہ وہ ان سے 101 پر رابطہ کریں اور ریفرنس نمبر 108 22/09/25 پر رابطہ کریں یا www.psni.police.uk/makeareport پر آن لائن رپورٹ جمع کروائیں۔ Investigators are urging the public to contact them at 101 with reference number 108 22/09/25 or submit a report online at www.psni.police.uk/makeareport. محرک ابھی تک نامعلوم ہے، اور مقدمہ جاری ہے۔ The motive remains unknown, and the case is ongoing.