آکلینڈ کے مرکزی ٹرین اسٹیشن کا باضابطہ طور پر ویٹیماٹا کا نام تبدیل کر دیا گیا، جو 2026 کے ریل لنک کے افتتاح سے قبل ماوری ورثے کا احترام کرتا ہے۔ Auckland’s central train station officially renamed Waitematā, honoring Māori heritage ahead of 2026 rail link opening.

آکلینڈ کے مرکزی ٹرین اسٹیشن، جو پہلے برٹمارٹ تھا، کا باضابطہ طور پر ویٹیماٹا اسٹیشن کا نام تبدیل کر دیا گیا ہے، جس نے علاقے کے ماوری ورثے کے احترام کے لیے 2017 میں شروع ہونے والی منتقلی کو مکمل کیا ہے۔ Auckland’s central train station, formerly Britomart, has been officially renamed Waitematā Station, completing a transition begun in 2017 to honor the area’s Māori heritage. یہ نام قریبی ویٹیماتا بندرگاہ کی ثقافتی اہمیت اور اس کے آبائی تعلقات کی عکاسی کرتا ہے، جس میں ایک موری پتھر بھی شامل ہے۔ The name reflects the cultural significance of the nearby Waitematā Harbour and its ancestral ties, including a mauri stone. یہ تبدیلی آنے والے 2026 میں سٹی ریل لنک کے افتتاح کی حمایت کرتی ہے، جو اسٹیشن کو زیر زمین سرنگوں کے ساتھ ایک تھرو اسٹیشن میں تبدیل کر دے گی، جس سے علاقائی رابطے میں اضافہ ہوگا۔ The change supports the upcoming 2026 opening of the City Rail Link, which will transform the station into a through-station with underground tunnels, enhancing regional connectivity. آکلینڈ ٹرانسپورٹ نے منتقلی کے دوران دونوں ناموں کو پہچاننے کے لیے ڈیجیٹل ٹولز کو اپ ڈیٹ کیا ہے، جبکہ آس پاس کے علاقے میں برٹمارٹ کا نام محفوظ رکھا گیا ہے۔ Auckland Transport has updated digital tools to recognize both names during the transition, while preserving the Britomart name in the surrounding area. یہ تبدیلی ایک زیادہ جامع عوامی نقل و حمل کا نظام بنانے کی وسیع تر کوشش کی عکاسی کرتی ہے جو ماوری تاریخ اور آکلینڈ کی ترقی میں اسٹیشن کے کردار دونوں کو تسلیم کرتی ہے۔ The shift reflects a broader effort to create a more inclusive public transport system that acknowledges both Māori history and the station’s role in Auckland’s development.