ہیملٹن ہوٹل میں مسلح ڈکیتی ؛ مشتبہ افراد ای بائیک پر بھاگ گئے، کوئی زخمی نہیں ہوا، تفتیش جاری ہے۔ Armed robbery at Hamilton hotel; suspects fled on e-bike, no injuries, investigation ongoing.

نیو کیسل میں پولیس ہیملٹن کے سڈنی جنکشن ہوٹل میں ایک مسلح ڈکیتی کی تحقیقات کر رہی ہے جو 12 ستمبر 2025 کو صبح 3 بج کر 40 منٹ کے قریب پیش آئی۔ Police in Newcastle are investigating an armed robbery at the Sydney Junction Hotel in Hamilton that occurred around 3:40 a.m. on September 12, 2025. ایک شخص نے عملے کو آتشیں اسلحہ سے دھمکی دی اور ہڈسن اسٹریٹ پر مغرب کی طرف بڑھتے ہوئے دوسرے مشتبہ شخص کے ذریعے چلائی گئی ای بائیک کے پیچھے سے فرار ہو گیا۔ A man threatened staff with a firearm and fled on the back of an e-bike ridden by a second suspect, heading west on Hudson Street. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور کافی مقدار میں نقد رقم لی گئی، حالانکہ صحیح رقم کا انکشاف نہیں کیا جا رہا ہے۔ No injuries were reported, and a significant amount of cash was taken, though the exact amount is not being disclosed. حکام کا خیال ہے کہ یہ اس علاقے میں پہلی مسلح ڈکیتی ہو سکتی ہے جس میں ای بائیک شامل ہے۔ Authorities believe this may be the first armed robbery in the area involving an e-bike. سی سی ٹی وی فوٹیج میں پہلے مشتبہ شخص کو سیاہ قمیض ، پتلون ، جوتے ، دستانے ، اور لمبے بالوں والی سنہرے بالوں والی اور بھوری رنگ کی وگ میں ایک مضبوط جسم کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ دوسرے مشتبہ شخص نے سیاہ قمیض اور پتلون ، سفید جوتے ، سفید ہیلمٹ پہنا ہوا تھا اور سیاہ ای بائیک پر سوار تھا۔ CCTV footage shows the first suspect as a solidly built man in a black shirt, pants, shoes, gloves, and a long-haired blonde and brown wig; the second suspect wore a black shirt and pants, white shoes, a white helmet, and rode a black e-bike. اسٹرائیک فورس میسپورٹ، جسے اسٹیٹ کرائم کمانڈ کے ڈکیتی اور سنگین جرائم اسکواڈ کی حمایت حاصل ہے، تحقیقات کی قیادت کر رہی ہے۔ Strike Force Mesport, supported by the State Crime Command’s Robbery and Serious Crime Squad, is leading the investigation. پولیس عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کے ساتھ آگے آئیں اور کرائم اسٹاپرز کو 1800 333 000 پر انکوائری کی ہدایت کی ہے۔ Police are urging the public to come forward with any information and have directed inquiries to Crime Stoppers at 1800 333 000.