گرم درجہ حرارت نے جرمن انگور کے باغات کو فروغ دیا ہے، لیکن شدید موسم ان کے مستقبل کے لیے خطرہ ہے۔ Warmer temperatures have boosted German vineyards, but extreme weather threatens their future.

موسمیاتی تبدیلی نے شمالی جرمنی میں انگور کے باغات کو کئی دہائیوں کے زوال کے بعد پھلنے پھولنے کی اجازت دی ہے، بشمول برلن کے قریب منگولیا اور الاسکا کے مقابلے میں عرض البلد پر۔ Climate change has allowed vineyards in northern Germany, including one near Berlin at a latitude comparable to Mongolia and Alaska, to thrive after decades of decline. موسم گرما کے بڑھتے ہوئے درجہ حرارت، جو دوبارہ اتحاد کے بعد سے 1 ڈگری سیلسیس سے تجاوز کر گئے ہیں، نے ستمبر میں شروع ہونے والی ابتدائی کٹائی اور انگور پکنے میں بہتری لائی ہے، جس کی وجہ سے یورپی یونین کے توسیعی قوانین کے تحت 2016 سے 200 ہیکٹر سے زیادہ نئے داھ کی باریوں کا آغاز ہوا ہے۔ Rising summer temperatures, exceeding 1°C since reunification, have enabled earlier harvests—starting in September—and improved grape ripening, leading to over 200 hectares of new vineyards since 2016 under EU expansion rules. لوئر سیکسنی جیسے علاقوں میں شراب بنانے والے اب پنوٹن جیسے ریڈ تیار کرتے ہیں، جو گرم حالات سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ Winemakers in regions like Lower Saxony now produce reds such as Pinotin, benefiting from warmer conditions. تاہم، شدید موسم، دیر سے ٹھنڈ، خشک سالی اور ضرورت سے زیادہ بارش کے بڑھتے ہوئے خطرات نے پھپھوندی اور ایسکا جیسی پھپھوندی کی بیماریوں کو مزید خراب کر دیا ہے، جس سے کچھ لوگ مزاحم انگور کی اقسام کو اپنانے پر مجبور ہوئے ہیں۔ However, increased risks from extreme weather, late frosts, droughts, and excessive rain have worsened fungal diseases like downy mildew and esca, prompting some to adopt resistant grape varieties. ترقی کے باوجود، سستے جنوبی یورپی شرابوں کے ساتھ مقابلے کی وجہ سے معاشی چیلنجز برقرار ہیں، اور اس آب و ہوا پر منحصر صنعت کی طویل مدتی پائیداری کے بارے میں غیر یقینی صورتحال برقرار ہے۔ Despite progress, economic challenges persist due to competition with cheaper southern European wines, and uncertainty remains about the long-term sustainability of this climate-dependent industry.