اگست میں امریکی صارفین کے اخراجات میں اضافہ ہوا، لیکن صرف زیادہ کمانے والوں کے درمیان، جس سے معاشی عدم مساوات اور کمزوری کو اجاگر کیا گیا۔ U.S. consumer spending rose in August, but only among high earners, highlighting deepening economic inequality and vulnerability.

اگست میں امریکی صارفین کے اخراجات میں 0. 6 فیصد کا اضافہ ہوا، جو توقعات سے بالاتر تھا، لیکن یہ فائدہ اعلی آمدنی والے گھرانوں میں مرکوز تھا، جس میں دوسری سہ ماہی میں سب سے اوپر 10 فیصد کا حصہ 49 فیصد تھا-جو 1989 کے بعد سب سے زیادہ حصہ ہے۔ U.S. consumer spending rose 0.6% in August, surpassing expectations, but the gain was concentrated among high-income households, with the top 10% accounting for 49% of spending in the second quarter—the highest share since 1989. کم آمدنی والے امریکی اخراجات کو کم کر رہے ہیں، ایک بکھری ہوئی بحالی کا اشارہ دے رہے ہیں اور معاشی عدم مساوات اور طویل مدتی استحکام کے بارے میں خدشات کو بڑھا رہے ہیں۔ Low-income Americans are reducing spending, signaling a fragmented recovery and raising concerns about economic inequality and long-term stability. ماہرین اقتصادیات نے خبردار کیا ہے کہ معیشت کی صحت امیر صارفین پر تیزی سے انحصار کر رہی ہے، جس کی وجہ سے اگر ان کے اخراجات سست ہو جاتے ہیں، تو ممکنہ طور پر اسٹاک مارکیٹ میں گراوٹ کی وجہ سے اس میں کمی کا خطرہ ہے۔ Economists warn the economy’s health is increasingly dependent on wealthy consumers, making it vulnerable to downturns if their spending slows, potentially triggered by stock market declines. ناہموار بحالی صارفین کی لچک میں بڑھتی ہوئی عدم مساوات اور پائیدار ترقی کے خطرات کی نشاندہی کرتی ہے۔ The uneven recovery underscores growing disparities in consumer resilience and risks to sustained growth.