اتوار کی صبح ساؤتھ بینڈ ہوٹل میں ہونے والی فائرنگ سے کھڑکی کو نقصان پہنچا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ پولیس کسی گرفتاری کے بغیر تفتیش کر رہی ہے۔ A shooting at a South Bend hotel early Sunday caused window damage but no injuries; police are investigating with no arrests.

اتوار کی صبح ساؤتھ بینڈ، انڈیانا میں ایمبیسی سویٹس ہوٹل میں فائرنگ کے واقعے سے کھڑکی کو نقصان پہنچا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا، پولیس نے کسی گرفتاری کی تصدیق نہیں کی اور تحقیقات جاری ہیں۔ A gunfire incident at the Embassy Suites hotel in South Bend, Indiana, early Sunday morning caused window damage but no injuries, with police confirming no arrests and the investigation ongoing. فائرنگ کا واقعہ 21 ستمبر 2025 کو صبح 1 بجے کے قریب ایڈی اسٹریٹ کامنز کے علاقے میں پیش آیا، جہاں حالیہ فٹ بال گیمز کی وجہ سے پولیس کی موجودگی میں اضافہ دیکھا گیا تھا۔ The shooting occurred around 12:40 a.m. on September 21, 2025, in the Eddy Street Commons area, which had seen increased police presence due to recent football games. حکام نے گولیوں سے چلنے والی کال کا جواب دیا، اور وائلنٹ کرائمز یونٹ تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے۔ Authorities responded to a shots-fired call, and the Violent Crimes Unit is leading the probe. یہ نوٹری ڈیم کے ہوم اوپنر کے دوران اسی طرح کے ایک واقعے کے بعد ہے جس نے گاڑیوں اور اپارٹمنٹس کو نقصان پہنچایا، اور کوئی گرفتاری نہیں کی گئی۔ This follows a similar incident during Notre Dame’s home opener that damaged vehicles and apartments, with no arrests made. پرڈیو-نوٹری ڈیم گیم سے پہلے ایک علیحدہ آپریشن کے نتیجے میں 13 گرفتاریاں ہوئیں اور ہتھیار ضبط کیے گئے، حالانکہ ان کا اتوار کی شوٹنگ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ A separate operation ahead of the Purdue-Notre Dame game led to 13 arrests and the seizure of weapons, though those are unrelated to the Sunday shooting. حکام ممکنہ انعامات کے لیے میشیانا کرائم اسٹاپرز کے ذریعے تجاویز طلب کرتے ہیں۔ Officials urge tips via Michiana Crime Stoppers for potential rewards.