20 ستمبر 2025 کو ایک گیس اسٹیشن پر دھمکی کے بعد پورٹلینڈ پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے کے بعد ایک شخص کو اسپتال میں داخل کیا گیا۔ A man was hospitalized after a shootout with Portland police following a threat at a gas station on Sept. 20, 2025.

جنوب مشرقی پورٹلینڈ گیس اسٹیشن پر خطرے کے بعد ہفتہ 20 ستمبر 2025 کو پورٹلینڈ پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے کے بعد ایک شخص کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A man was hospitalized after a shootout with Portland police on Saturday, Sept. 20, 2025, following a threat at a Southeast Portland gas station. افسران نے تقریبا 30 منٹ بعد جنوب مشرقی 122 ویں ایونیو اور ڈویژن اسٹریٹ کے قریب ہائی رسک ٹریفک اسٹاپ کے دوران مشتبہ شخص کا پتہ لگایا، جس کے نتیجے میں گولیاں چلائی گئیں۔ Officers located the suspect about 30 minutes later near Southeast 122nd Avenue and Division Street during a high-risk traffic stop, leading to gunfire. مشتبہ شخص کو مارا گیا، علاج کیا گیا اور اسپتال میں داخل کیا گیا لیکن اس کے ٹھیک ہونے کی توقع ہے۔ The suspect was struck, treated, and hospitalized but is expected to recover. کوئی افسران زخمی نہیں ہوئے۔ No officers were injured. ایک آتشیں اسلحہ برآمد کیا گیا، اور گولیاں پولیس کی گاڑی اور ایک راہگیر کی گاڑی سے ٹکرا گئیں۔ A firearm was recovered, and bullets hit a police car and a bystander’s vehicle. تمام متعلقہ افسران پالیسی کے مطابق معاوضے کے ساتھ انتظامی چھٹی پر ہیں۔ All involved officers are on paid administrative leave, as required by policy. حکام تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ پولیس سے رابطہ کریں homicidetips@police.portlandoregon.gov، کیس نمبر 25-259271 کا حوالہ دیتے ہوئے۔ Authorities are investigating and urge witnesses to contact police at homicidetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 25-259271.