21 ستمبر 2025 کو نارتھ بیتھسڈا کے ایک اپارٹمنٹ میں ایک شخص مردہ پایا گیا تھا۔ پولیس اسے قتل کے طور پر دیکھ رہی ہے۔ A man was found dead in a North Bethesda apartment on Sept. 21, 2025; police are treating it as a homicide.

مونٹگمری کاؤنٹی پولیس اتوار، 21 ستمبر 2025 کو نارتھ بیتھیسڈا کے ایک اپارٹمنٹ میں مردہ پائے جانے والے ایک شخص کی موت کو قتل کے طور پر تحقیقات کر رہی ہے۔ Montgomery County police are investigating the death of a man found dead in a North Bethesda apartment on Sunday, September 21, 2025, as a homicide. افسران نے صبح 7 بج کر 45 منٹ سے کچھ دیر پہلے مونٹروس روڈ کے 5900 بلاک پر جواب دیا، جہاں انہوں نے ایک اپارٹمنٹ کے اندر اس شخص کو غیر ذمہ دار پایا اور اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا۔ Officers responded shortly before 7:45 a.m. to the 5900 block of Montrose Road, where they discovered the man unresponsive inside an apartment and pronounced him dead at the scene. میجر کرائمز ڈویژن جاری تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، جس میں کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے اور متاثرہ شخص کی شناخت ظاہر نہیں کی گئی ہے۔ The Major Crimes Division is leading the ongoing investigation, with no suspects identified and the victim’s identity undisclosed. لاش کو پوسٹ مارٹم کے لیے چیف میڈیکل ایگزامینر کے دفتر بھیج دیا گیا ہے۔ The body has been sent to the Office of the Chief Medical Examiner for an autopsy. حکام نے مزید تفصیلات جاری نہیں کی ہیں اور کہا ہے کہ عوام کے لیے فوری طور پر کوئی خطرہ نہیں ہے۔ Authorities have not released further details and stated there is no immediate threat to the public. ہفتہ کی رات پرنس جارج کاؤنٹی کے لورل میں فائرنگ سے ایک علیحدہ موت واقع ہوئی، لیکن اس کا مونٹگمری کاؤنٹی کیس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ A separate shooting death occurred in Laurel, Prince George's County, on Saturday night, but it is unrelated to the Montgomery County case.