افغانستان میں طالبان کے ہاتھوں یرغمال بنائے گئے ایک برطانوی جوڑے کو قطر کی قیادت میں سفارتی کوششوں کے بعد رہا کر کے برطانیہ واپس بھیج دیا گیا ہے۔ A British couple held hostage by the Taliban in Afghanistan has been released and returned to the UK after diplomatic efforts led by Qatar.

برطانیہ کے حکام کے مطابق، قطر کی قیادت میں سفارتی کوششوں کے بعد، ایک برطانوی جوڑے کو رہا کر دیا گیا ہے جسے کئی مہینوں سے افغانستان میں طالبان نے قید کر رکھا تھا۔ A British couple held captive by the Taliban in Afghanistan for several months has been released, according to UK officials, following diplomatic efforts led by Qatar. یہ جوڑا، جس کی شناخت نامعلوم ہے، برطانوی حکام اور بین الاقوامی بچولیوں کے درمیان مذاکرات کے بعد رہا کر دیا گیا۔ The pair, whose identities remain undisclosed, were freed after negotiations involving British authorities and international intermediaries. وہ بحفاظت برطانیہ واپس آگئے ہیں اور طبی اور نفسیاتی نگہداشت حاصل کر رہے ہیں۔ They have safely returned to the UK and are receiving medical and psychological care. طالبان نے اس رہائی یا مذاکرات کی شرائط پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ The Taliban has not commented on the release or the terms of the negotiations. یہ واقعہ طالبان کے دور حکومت میں افغانستان میں غیر ملکی شہریوں کے لیے جاری خطرات کی نشاندہی کرتا ہے اور علاقائی تنازعات میں غیر جانبدار ثالث کے طور پر قطر کے کردار کو اجاگر کرتا ہے۔ The incident underscores the ongoing dangers for foreign nationals in Afghanistan under Taliban rule and highlights Qatar’s role as a neutral mediator in regional conflicts. برطانیہ ملک میں مسافروں کے لیے احتیاط کا مشورہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ The UK continues to advise caution for travelers in the country.