اوریگون کے چمگادڑوں میں پایا جانے والا وائٹ ناک سنڈروم فنگس، آبادی کو خطرہ بناتا ہے اور پھیلاؤ کو روکنے کے لیے عوامی کارروائی کا اشارہ کرتا ہے۔ White-nose syndrome fungus found in Oregon bats, threatening populations and prompting public action to halt spread.

وائٹ ناک سنڈروم کا سبب بننے والی پھپھوندی کی تصدیق کلاٹسوپ کاؤنٹی، اوریگون میں ہوئی ہے، جو ریاست میں پہلا کیس ہے۔ The fungus causing white-nose syndrome has been confirmed in Clatsop County, Oregon, marking the first case in the state. لیوس اینڈ کلارک نیشنل ہسٹوریکل پارک میں چمگادڑ کے گوانو میں پائے جانے والے اس فنگس سے چمگادڑوں کی سردیوں کی نیند میں خلل پڑتا ہے جس سے وہ بھوک سے مر جاتے ہیں۔ Detected in bat guano at Lewis and Clark National Historical Park, the fungus disrupts hibernation, leading to starvation and death in bats. اگرچہ ابھی تک کوئی متاثرہ چمگادڑ نہیں دیکھا گیا ہے، لیکن یہ بیماری چمگادڑوں کے رابطے اور آلودہ گیئر کے ذریعے پھیل سکتی ہے۔ Though no infected bats have been observed yet, the disease can spread through bat contact and contaminated gear. 2007 میں اس کے ظہور کے بعد سے، اس نے پورے شمالی امریکہ میں لاکھوں چمگادڑوں کو مار ڈالا ہے۔ Since its emergence in 2007, it has killed millions of bats across North America. اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی اور یو ایس جی ایس نیشنل وائلڈ لائف ہیلتھ سینٹر میں کی جانے والی جانچ کے ساتھ وفاقی اور ریاستی ایجنسیاں نگرانی کو بڑھا رہی ہیں۔ Federal and state agencies are expanding surveillance, with testing conducted at Oregon State University and the USGS National Wildlife Health Center. عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ آئسوپروپائل الکحل یا ہائیڈروجن پیرو آکسائیڈ سے گیئر کو جراثیم کش کریں اور بیمار یا مردہ چمگادڑوں کی اطلاع دیں تاکہ مزید پھیلاؤ کو روکنے میں مدد ملے۔ The public is urged to disinfect gear with isopropyl alcohol or hydrogen peroxide and report sick or dead bats to help prevent further spread. کیڑوں کی آبادی کو کنٹرول کرکے چمگادڑ ماحولیاتی نظام میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ Bats play a crucial role in ecosystems by controlling insect populations.