شکر مشروبات ایس او آر ڈی کو فعال کرکے لیب ماڈلز میں پھیلے ہوئے کولوریکٹل کینسر کو ایندھن دیتے ہیں، جو ممکنہ علاج کے لیے ایک ہدف ہے۔ Sugary drinks fuel colorectal cancer spread in lab models by activating SORD, a target for potential therapies.

یونیورسٹی آف ٹیکساس کے ایم ڈی اینڈرسن کینسر سینٹر کی ایک نئی تحقیق، جو 19 ستمبر 2025 کو نیچر میٹابولزم میں شائع ہوئی، اس سے پتہ چلتا ہے کہ میٹھے مشروبات میں گلوکوز-فرکٹوز کا مرکب انزائم ایس او آر ڈی کو چالو کرکے پری کلینیکل ماڈلز میں ایڈوانسڈ کولوریکٹل کینسر میں میٹاسٹیسس کو ایندھن فراہم کرتا ہے، جو گلوکوز میٹابولزم کو بڑھاتا ہے اور کینسر کے پھیلاؤ سے منسلک کولیسٹرول سے متعلق راستے کو متحرک کرتا ہے۔ A new study from the University of Texas MD Anderson Cancer Center, published September 19, 2025, in Nature Metabolism, finds that the glucose-fructose mix in sugary drinks fuels metastasis in advanced colorectal cancer in preclinical models by activating the enzyme SORD, which boosts glucose metabolism and triggers a cholesterol-related pathway linked to cancer spread. ایس او آر ڈی کو بلاک کرنے سے چینی کی مقدار کے ساتھ بھی میٹاسٹیسس میں کمی واقع ہوئی، جو ممکنہ علاج کے ہدف کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ Blocking SORD reduced metastasis even with sugar intake, pointing to a potential therapeutic target. تحقیق اس ثبوت میں مزید اضافہ کرتی ہے کہ غذا موٹاپے سے آگے کینسر کی ترقی کو متاثر کرتی ہے، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ میٹھے مشروبات کی کھپت کو کم کرنا، ایس او آر ڈی کو نشانہ بنانا، یا اسٹیٹنز کو دوبارہ استعمال کرنے سے میٹاسٹیسس کو محدود کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ The research adds to evidence that diet influences cancer progression beyond obesity, suggesting that reducing sugary drink consumption, targeting SORD, or repurposing statins may help limit metastasis. یہ نتائج کینسر کی دیکھ بھال میں غذائی تحفظات کی اہمیت کو واضح کرتے ہیں، خاص طور پر مریضوں کے لیے تجویز کردہ بہت سے غذائی سپلیمنٹس اور جوس میں چینی کی اعلی سطح کو دیکھتے ہوئے۔ The findings underscore the importance of dietary considerations in cancer care, especially given high sugar levels in many nutritional supplements and juices recommended for patients. ان نتائج کی تصدیق کرنے کے لیے مزید طبی مطالعات کی ضرورت ہے۔ Further clinical studies are needed to confirm these results.