سربیا نے توانائی کی حفاظت کا حوالہ دیتے ہوئے کروشیا کے راستے تیل کی درآمد جاری رکھنے کے لیے امریکی منظوری سے چھوٹ طلب کی ہے۔ Serbia seeks U.S. sanction waiver to keep importing oil via Croatia, citing energy security.

سربیا کی سرکاری تیل کمپنی این آئی ایس نے امریکی پابندیوں سے ساتویں چھوٹ کی درخواست کی ہے، جس میں 26 ستمبر کو ختم ہونے والی عارضی چھوٹ میں توسیع کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ Serbia’s state-owned oil company NIS has requested a seventh waiver from U.S. sanctions, asking to extend a temporary exemption set to expire September 26. یہ درخواست ملک کی واحد بڑی ریفائنری، پینسوو ریفائنری کی فراہمی کے لیے کروشیا کے جناف ٹرمینل کے ذریعے خام تیل کی درآمدات پر جاری انحصار سے پیدا ہوتی ہے۔ The request stems from ongoing reliance on crude oil imports via Croatia’s Janaf terminal to supply the Pancevo refinery, the country’s only major refinery. امریکہ نے یوکرین میں جنگ کی وجہ سے جنوری میں روس کے تیل کے شعبے پر پابندیاں عائد کر دی تھیں، جس کے تحت گازپروم نیفٹ کو 45 دنوں کے اندر این آئی ایس سے الگ ہونا پڑا تھا۔ The U.S. imposed sanctions on Russia’s oil sector in January over the war in Ukraine, requiring Gazprom Neft to divest from NIS within 45 days. این آئی ایس نے باضابطہ طور پر خصوصی طور پر نامزد قومی فہرست سے ہٹانے کو بھی کہا، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ عمل پیچیدہ ہوگا۔ NIS also formally asked to be removed from the Specially Designated Nationals list, acknowledging the process would be complex. کمپنی نے خبردار کیا کہ اس استثنی کو ختم کرنے سے سربیا کی توانائی کی سلامتی میں خلل پڑ سکتا ہے، کیونکہ پینسوو ریفائنری ملک کی زیادہ تر پٹرولیم ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ The company warned that lifting the exemption could disrupt Serbia’s energy security, as the Pancevo refinery meets most of the nation’s petroleum needs.