پولینڈ میں ایک کار حادثے میں ویلش خاندان کے والد اور نوزائیدہ بیٹی کی موت ہو گئی ؛ بیوی اور بیٹا شدید زخمی ہیں۔ A Polish car crash killed a Welsh family’s father and infant daughter; wife and son are critically injured.

شمال مشرقی پولینڈ میں ایک کار حادثے میں ایک باپ، 30 سالہ کریزٹوف لیونڈووسکی اور اس کی دو ماہ کی بیٹی نتالکا ہلاک ہو گئے ہیں، جبکہ اس کی بیوی اور تین سالہ بیٹے کی حالت تشویشناک ہے۔ A car crash in northeastern Poland has killed a father, 30-year-old Krzysztof Lewandowski, and his two-month-old daughter Natalka, while his wife and three-year-old son remain in critical condition. یہ خاندان، جو اصل میں کونا کے کوئی، ویلز سے تھا، حال ہی میں پولینڈ منتقل ہوا تھا اور وہاں واپس لوٹ رہا تھا جب ان کی گاڑی جمعرات، 18 ستمبر کو اولزٹین کے قریب ایک درخت سے ٹکرا گئی۔ The family, originally from Connah's Quay, Wales, had recently moved to Poland and were returning there when their vehicle struck a tree near Olsztyn on Thursday, September 18. پولینڈ کے حکام نے ہلاکتوں کی تصدیق کی، اور زخمی خاندان کے افراد شدید طبی نگہداشت حاصل کر رہے ہیں۔ Polish authorities confirmed the fatalities, and the injured family members are receiving intensive medical care. ریکسھم میں پولینڈ کے انٹیگریشن سپورٹ سینٹر، جس نے خاندان کی مدد کی تھی، نے جنازے کے اخراجات کے لیے فنڈ ریزنگ مہم شروع کی ہے۔ The Polish Integration Support Centre in Wrexham, which assisted the family, has launched a fundraising campaign for funeral expenses. حادثے کی وجہ زیر تفتیش ہے، اور برادری اس نقصان پر سوگ مناتی ہے۔ The cause of the crash is under investigation, and the community mourns the loss.