بھارت نے ڈیم گیٹ کی ناکامی کے بعد پنجاب کے سیلاب کو ایک بڑی تباہی قرار دے دیا، جس سے امداد اور تحقیقات کا آغاز ہوا۔ India declares Punjab floods a major disaster after dam gate failure, triggering aid and probe.

حکومت ہند نے پنجاب میں حالیہ سیلاب کو ایک شدید آفت قرار دیا، جس سے ریاستی اور قومی ڈیزاسٹر فنڈز سے ممکنہ امداد کا آغاز ہوا۔ The Indian government declared recent floods in Punjab a severe disaster, triggering potential aid from state and national disaster funds. 27 اگست کو رنجیت ساگر ڈیم سے زیادہ مقدار میں پانی چھوڑنے کے دوران مادھوپور ہیڈ ورکس کے دو سیلابی دروازوں کی ناکامی کی وجہ سے آنے والے سیلاب نے پٹھان کوٹ اور گرداس پور اضلاع کو بری طرح متاثر کیا۔ The flooding, caused by the failure of two floodgates at the Madhopur Headworks on August 27 during a high-volume water release from the Ranjit Sagar Dam, severely impacted Pathankot and Gurdaspur districts. تحقیقات کے بعد آبی وسائل کے تین اہلکاروں کو معطل کر دیا گیا اور مرکزی وزرا نے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا۔ Three water resources officials were suspended following a probe, and Union Ministers visited affected areas. حکومت پنجاب نے نقصان کا تخمینہ لگانا شروع کر دیا ہے، جس کی رپورٹ تین ماہ میں آنے والی ہے، جبکہ ایک عالمی فنڈ ریزر کا آغاز بھی کیا ہے۔ The Punjab government has begun a damage assessment, with a report due in three months, while also launching a global fundraiser. بنیادی ڈھانچے کی دیکھ بھال اور ہنگامی تیاریوں پر خدشات ابھر کر سامنے آئے ہیں، حالانکہ مخصوص مالی تفصیلات زیر التوا ہیں۔ Concerns have emerged over infrastructure maintenance and emergency preparedness, though specific financial details remain pending.