حالیہ بارش کے باوجود پانی کی شدید قلت کی وجہ سے آکسفورڈشائر میں ہوزی پائپ پر پابندی جاری ہے۔ A hosepipe ban continues in Oxfordshire due to severe water shortages despite recent rain.

حالیہ بارش کے باوجود پانی کی شدید قلت کی وجہ سے آکسفورڈشائر کے بیشتر علاقوں بشمول ٹیمز واٹر کے زیر انتظام علاقوں میں ہوسپائپ پر پابندی برقرار ہے۔ A hosepipe ban remains in effect across much of Oxfordshire, including areas served by Thames Water, due to severe water shortages despite recent rainfall. 2025 کا موسم گرما ریکارڈ پر سب سے زیادہ گرم رہا، گزشتہ چھ ماہ کے دوران بارش اوسط سے نصف سے بھی کم ہو گئی، جس سے دریاؤں اور زیر زمین پانی کی سطح انتہائی کم ہو گئی۔ The summer of 2025 was the hottest on record, with rainfall over the past six months falling to less than half the average, leaving rivers and groundwater levels critically low. خشک مٹی نے حالیہ بارش کا زیادہ تر حصہ جذب کر لیا ہے، جس سے دریائے ٹیمز کو پانی فراہم کرنے والے زیر زمین سامان کی بحالی محدود ہو گئی ہے۔ Dry soil has absorbed much of the recent rain, limiting replenishment of underground supplies that feed the River Thames. تھیمس واٹر لیک کی مرمت، ذہین پریشر سسٹم اور طلب کی نگرانی کے ذریعے بحران کا انتظام جاری رکھے ہوئے ہے، اور رہائشیوں سے پانی کی بچت کرنے کی اپیل کرتا ہے۔ 10 منٹ کے شاور کو دو منٹ تک کم کرنے سے تقریبا 20 لیٹر بچت ہوتی ہے۔ Thames Water continues to manage the crisis through leak repairs, smart pressure systems, and demand monitoring, urging residents to conserve water—reducing a 10-minute shower by two minutes saves about 20 liters. پانی کی طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنانے کے لیے یہ پابندی ضروری ہے۔ The ban remains necessary to ensure long-term water sustainability.