طالبان نے ریٹائرڈ برطانوی پیٹر اور باربی رینالڈز کو بغیر کسی الزام کے 7 ماہ کی حراست کے بعد رہا کر دیا۔ The Taliban released British retirees Peter and Barbie Reynolds after 7 months in detention without charge.

طالبان نے 80 اور 76 سال کی عمر کے برطانوی جوڑے پیٹر اور باربی رینالڈز کو افغانستان میں نامعلوم الزامات کے تحت سات ماہ سے زیادہ کی حراست کے بعد رہا کر دیا۔ The Taliban released British couple Peter and Barbie Reynolds, aged 80 and 76, after over seven months of detention in Afghanistan on undisclosed charges. یہ جوڑا، جو 18 سال سے افغانستان میں مقیم تھا اور ایک تعلیمی اور تربیتی تنظیم چلا رہا تھا، فروری میں اس وقت گرفتار کیا گیا جب وہ صوبہ بامیان میں اپنے گھر جا رہے تھے۔ The couple, who had lived in Afghanistan for 18 years and ran an education and training organization, were arrested in February while traveling to their home in Bamyan province. انہیں بغیر کسی الزام کے رکھا گیا، مبینہ طور پر زیادہ سے زیادہ حفاظتی جیل میں رکھا گیا، اور ان کی حراست کے دوران الگ کر دیا گیا۔ They were held without charge, reportedly in a maximum-security prison, and separated during their detention. برطانیہ کی حکومت اور قطر نے ان کی رہائی کے لیے ثالثی کی، جس میں مؤخر الذکر نے مذاکرات میں کلیدی کردار ادا کیا۔ The UK government and Qatar mediated their release, with the latter playing a key role in negotiations. جوڑے، جن کی صحت نے بین الاقوامی تشویش کو جنم دیا تھا، کو دوحہ لے جایا گیا اور برطانیہ واپس آنے سے پہلے ان کے طبی معائنے متوقع ہیں۔ The couple, whose health had raised international concern, were flown to Doha and are expected to undergo medical checks before returning to the UK. طالبان نے ان کی گرفتاری کی وجوہات کا انکشاف نہیں کیا اور نہ ہی بدسلوکی کے الزامات کی تصدیق کی۔ The Taliban did not disclose the reasons for their arrest or confirm allegations of mistreatment.