فلاڈیلفیا کے ایک شخص نے ایک مسلح ڈاکو کو گولی مار دی جس نے اس کا بٹوے چوری کرنے کی کوشش کی تھی۔ کوئی زخمی نہیں ہوا، مشتبہ فرار ہوگیا، تفتیش جاری ہے۔ A Philadelphia man shot an armed robber who tried to steal his wallet; no injuries, suspect fled, investigation ongoing.

فلاڈیلفیا کے ایک 25 سالہ شخص نے ایک مسلح ڈاکو کو گولی مار دی جس نے جمعرات کی رات چیؤ ایونیو کے قریب نارتھ فرنٹ اسٹریٹ پر اپنا پرس چوری کرنے کی کوشش کی تھی۔ A 25-year-old Philadelphia man shot at an armed robber who attempted to steal his wallet late Thursday night on North Front Street near Chew Avenue. مشتبہ شخص، جس کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس نے نارنجی رنگ کی ہوڈی اور سیاہ رنگ کا ماسک پہنا ہوا تھا، بندوق لے کر متاثرہ کے پاس پہنچا، لیکن متاثرہ شخص نے اپنا آتشیں اسلحہ نکالا اور گولی چلا دی، جس کی وجہ سے ڈاکو بٹوے کو چھوڑ کر شمال کی طرف فرار ہو گیا۔ The suspect, described as wearing an orange hoodie and a dark mask, approached the victim with a gun, but the victim drew his own firearm and fired, causing the robber to drop the wallet and flee northbound. ایک کار کا ونڈشیلڈ گولیوں سے ٹکرا گیا، لیکن جائے وقوعہ پر کوئی خون نہیں ملا۔ A car windshield was struck by gunfire, but no blood was found at the scene. متاثرہ شخص نے بغیر کسی نقصان کے اپنا ہتھیار پولیس کے حوالے کر دیا اور وہ تحقیقات میں تعاون کر رہا ہے۔ The victim, unharmed, surrendered his weapon to police and is cooperating with the investigation. حکام نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا مشتبہ شخص کو مارا گیا تھا اور آیا متاثرہ شخص کو آتشیں اسلحہ لے جانے کی قانونی اجازت تھی یا نہیں۔ Authorities are reviewing surveillance footage to determine if the suspect was hit and whether the victim had legal permission to carry a firearm. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ No arrests have been made.