پاناما نے نہری ٹریفک کو آسان بنانے اور توانائی کی تجارت کو فروغ دینے کے لیے 76 کلومیٹر طویل گیس پائپ لائن بنانے کے لیے ایک کمپنی کا انتخاب کرنا شروع کر دیا ہے۔ Panama starts choosing a company to build a 76-km gas pipeline to ease canal traffic and boost energy trade.

پاناما کینال اتھارٹی نے 76 کلومیٹر طویل قدرتی گیس پائپ لائن منصوبے کے لیے رعایتی کا انتخاب شروع کر دیا ہے جسے بین سمندری توانائی کوریڈور بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ The Panama Canal Authority has begun selecting a concessionaire for a 76-kilometer natural gas pipeline project designed to create an interoceanic energy corridor. یہ پائپ لائن، جو روزانہ 25 لاکھ بیرل تک منتقل ہونے کی صلاحیت رکھتی ہے، بحر اوقیانوس اور بحر الکاہل کے ساحلی ٹرمینلز کو جوڑے گی، نہروں کی بھیڑ کو کم کرے گی اور پانی کے اضافی استعمال کے بغیر عالمی توانائی کی نقل و حمل میں مدد کرے گی۔ The pipeline, capable of moving up to 2.5 million barrels per day, will link Atlantic and Pacific coast terminals, easing canal congestion and supporting global energy transport without extra water use. اس کا مقصد خلیج میکسیکو اور شمال مشرقی ایشیا کے درمیان پروپین، بیوٹین اور ایتھین کی نقل و حرکت کو آسان بنا کر پاناما کی مسابقت کو بڑھانا ہے۔ It aims to boost Panama’s competitiveness by facilitating the movement of propane, butane, and ethane between the Gulf of Mexico and Northeast Asia. اس عمل میں 45 سے زیادہ بین الاقوامی توانائی فرموں کے ساتھ مارکیٹ انگیجمنٹ ایونٹ کے بعد شارٹ لسٹڈ کمپنیوں کے ساتھ ایک پری کوالیفیکیشن مرحلہ اور بات چیت شامل ہے۔ The process includes a prequalification stage and dialogue with shortlisted companies, following a market engagement event with over 45 international energy firms. یہ پروجیکٹ بین الاقوامی حفاظت، ماحولیاتی اور آپریشنل معیارات پر عمل کرے گا۔ The project will adhere to international safety, environmental, and operational standards.