ایک جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو گواتیمالا کے بے سہارا نابالغوں کو ملک بدر کرنے سے روک دیا کیونکہ اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ والدین انہیں واپس چاہتے ہیں۔ A judge blocks Trump admin from deporting Guatemalan unaccompanied minors due to lack of proof parents want them back.

ایک وفاقی جج، ٹموتھی جے کیلی نے ٹرمپ انتظامیہ کو گوئٹے مالا کے غیر حاضر نابالغوں کو ملک بدر کرنے سے روک دیا ہے، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ والدین کی طرف سے ان کی واپسی کے مطالبے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ A federal judge, Timothy J. Kelly, has blocked the Trump administration from deporting unaccompanied Guatemalan minors, ruling there was no evidence parents sought their return. یہ فیصلہ، ابتدائی حکم نامے کی بنیاد پر، پناہ گاہوں اور رضاعی نگہداشت سے ہٹانے کو روکتا ہے، اور عارضی تحفظ کو غیر معینہ مدت تک بڑھا دیتا ہے۔ The decision, based on a preliminary injunction, halts removals from shelters and foster care, extending temporary protection indefinitely. انتظامیہ نے دعوی کیا تھا کہ وہ بچوں کو والدین کے ساتھ دوبارہ جوڑ رہی ہے، لیکن جج نے دعووں کو غیر مصدقہ پایا۔ The administration had claimed it was reuniting children with parents, but the judge found the claims unsupported. یہ فیصلہ صرف گوئٹے مالا کے بچوں پر لاگو ہوتا ہے، حالانکہ وکلاء نے نوٹ کیا ہے کہ دوسروں کو نشانہ بنایا جا سکتا ہے۔ The ruling applies only to Guatemalan children, though attorneys note others could be targeted. حکومت اپیل کر سکتی ہے، اور جج نے نوٹ کیا کہ دوسرے ممالک سے اسی طرح ہٹانا ممکنہ طور پر غیر قانونی ہوگا۔ The government may appeal, and the judge noted similar removals from other countries would likely be unlawful.