ایران نے امریکی دباؤ میں اقوام متحدہ کے جوہری حملے کی قرارداد واپس لے لی، کیونکہ اتحادی اس کے جوہری پروگرام پر پابندیاں دوبارہ عائد کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ Iran withdrew a UN nuclear attack resolution under U.S. pressure, as allies prepare to reimpose sanctions over its nuclear program.

ایران نے شدید امریکی دباؤ کے درمیان آخری لمحات میں جوہری تنصیبات پر حملوں پر پابندی لگانے والی اقوام متحدہ کی قرارداد واپس لے لی، جس میں بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی کی فنڈنگ میں کٹوتی کی دھمکیاں بھی شامل تھیں۔ Iran withdrew a UN resolution banning attacks on nuclear facilities at the last minute amid intense U.S. pressure, including threats to cut funding to the International Atomic Energy Agency if adopted. ایران، چین اور روس کی مشترکہ سرپرستی میں تیار کردہ اس مسودے کا مقصد ایرانی جوہری مقامات پر حالیہ حملوں کی مذمت کرنا اور پرامن جوہری تنصیبات پر حملوں کی ممانعت کرنا ہے۔ The draft, co-sponsored by Iran, China, and Russia, aimed to condemn recent strikes on Iranian nuclear sites and prohibit attacks on peaceful nuclear facilities. یہ اقدام اس وقت سامنے آیا ہے جب امریکی اتحادیوں نے 2015 کے معاہدے کی عدم تعمیل کا حوالہ دیتے ہوئے ایران پر اس کے جوہری پروگرام پر اقوام متحدہ کی پابندیاں دوبارہ عائد کرنا شروع کردی ہیں۔ The move comes as U.S. allies begin reimposing UN sanctions on Iran over its nuclear program, citing noncompliance with the 2015 agreement. ایران کے سفیر نے کہا کہ قرارداد خیر سگالی کو فروغ دینے کے لیے موخر کی گئی، جبکہ امریکی حکام نے ایران کی افزودگی کی سرگرمیوں سے نمٹنے کی ضرورت پر زور دیا۔ Iran's ambassador said the resolution was deferred to foster goodwill, while U.S. officials emphasized the need to address Iran’s enrichment activities.