جوہری معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے یورپ ماہ کے آخر تک ایران پر پابندیاں بحال کر سکتا ہے۔ Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون نے اعلان کیا کہ فرانس، جرمنی اور برطانیہ سمیت بڑے یورپی ممالک ستمبر کے آخر تک ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیاں دوبارہ عائد کرنے کا امکان رکھتے ہیں۔ France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. یہ اگست کے آخر میں ایران کی جانب سے 2015 کے جوہری معاہدے کی مبینہ عدم تعمیل کی وجہ سے پابندیوں کی بحالی کے لیے شروع کیے گئے 30 روزہ عمل کے بعد ہے، حالانکہ ایران نے اس اقدام کو بلاجواز اور غیر قانونی قرار دیا تھا۔ This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. اس کوشش کو چیلنجوں کا سامنا ہے، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ یہ اقوام متحدہ میں کافی ووٹ حاصل نہ کر سکے اور بڑی طاقتیں اسے ویٹو کر سکتی ہیں۔ The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. یہ اقدام جے سی پی او اے کے اصل ارادے سے متصادم ہے، جس نے جوہری پابندیوں کے بدلے پابندیاں ختم کر دی تھیں۔ The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.