ایسواتینی کے کارکنوں نے عمل کی خلاف ورزیوں اور غیر معینہ مدت تک حراست کا حوالہ دیتے ہوئے امریکہ کی طرف سے پانچ تارکین وطن کو بغیر کسی مشاورت کے ملک بدر کرنے پر احتجاج کیا۔ Eswatini activists protest U.S. deportation of five migrants to a nation without consultation, citing due process violations and indefinite detention.

ایسواتینی کے کارکنوں نے جنوبی افریقہ میں امریکی سفارت خانے میں احتجاج کیا، امریکہ سے جلاوطن کیے گئے پانچ تارکین وطن کے استقبال کے معاہدے کی مخالفت کرتے ہوئے دعوی کیا کہ یہ معاہدہ حکومت کی مشاورت کے بغیر کیا گیا تھا اور بادشاہ نجی طور پر فائدہ اٹھاتا ہے۔ Eswatini activists protested at the US Embassy in South Africa, opposing a deal to receive five deported migrants from the US, claiming the agreement was made without government consultation and that the monarch benefits privately. جمیکا، کیوبا، لاؤس، ویتنام اور یمن سے تعلق رکھنے والے ان افراد کو جولائی میں ایسواٹینی بھیج دیا گیا تھا اور انہیں امریکی سزائیں پوری کرنے کے باوجود وکلاء تک رسائی کے بغیر زیادہ سے زیادہ حفاظتی جیل میں رکھا گیا ہے۔ The men, from Jamaica, Cuba, Laos, Vietnam, and Yemen, were sent to Eswatini in July and are held in a maximum-security prison without access to lawyers, despite having served their US sentences. لیگل ایڈ سوسائٹی اور ایمنسٹی انٹرنیشنل سمیت ناقدین کا الزام ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ کے تیسرے ملک کے ملک بدری کے پروگرام نے مقررہ عمل کو نظرانداز کیا، افراد کو ان ممالک میں بھیجا جن سے کوئی تعلق نہیں تھا، اور اس کے نتیجے میں غیر معینہ مدت تک حراست میں رکھا گیا۔ Critics, including the Legal Aid Society and Amnesty International, allege the Trump administration’s third-country deportation program bypassed due process, sent individuals to nations with no ties, and resulted in indefinite detention. امریکہ کا کہنا ہے کہ ان افراد کو سنگین جرائم کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور ان کے آبائی ممالک نے وطن واپسی سے انکار کر دیا تھا، حالانکہ جمیکا نے اپنے شہری کو قبول کرنے سے انکار کرنے کی تردید کی ہے۔ The US says the men were convicted of serious crimes and their home countries refused repatriation, though Jamaica denies refusing to accept its citizen. سرگرم کارکنوں نے جنوبی افریقی ممالک پر زور دیا ہے کہ وہ ایسواتینی کی قیادت پر دباؤ ڈالیں اور مستقبل میں ملک بدری کے معاہدوں کو مسترد کریں۔ Activists urge Southern African nations to pressure Eswatini’s leadership and reject future deportation deals.