تحقیقات میں ان کے اقدامات کو جائز اور پروٹوکول کے مطابق پائے جانے کے بعد آر سی ایم پی افسران کے خلاف کوئسل خاتون کی شکایت کو بے بنیاد قرار دیا گیا۔ A Quesnel woman's complaint against RCMP officers was deemed unfounded after an investigation found their actions justified and in line with protocol.

کیوسنل کی ایک خاتون نے آر سی ایم پی افسران سے متعلق ایک واقعے کے تقریبا ایک سال بعد شکایت درج کرائی، لیکن تحقیقات میں افسران کے اقدامات کو جائز پایا گیا۔ A Quesnel woman filed a complaint nearly a year after an incident involving RCMP officers, but an investigation found the officers' actions were justified. رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ردعمل قائم شدہ پروٹوکول اور معیارات پر پورا اترتا ہے، جس میں کسی بدانتظامی کی نشاندہی نہیں کی گئی۔ The report concluded that the response met established protocols and standards, with no misconduct identified. کیس زیر جائزہ ہے، لیکن مزید تادیبی کارروائی کا منصوبہ نہیں ہے۔ The case remains under review, but no further disciplinary action is planned.