لندن میں آتش زدگی کے حملے میں ایک 16 سالہ لڑکے پر فرد جرم عائد کی گئی جس میں چھ زخمی ہوئے، جن میں دو زندگی بدلنے والے زخموں کے ساتھ تھے۔ A 16-year-old boy charged in London arson attack that injured six, including two with life-altering injuries.

22 اگست کو لندن کے گینٹس ہل میں انڈین اروما ریستوراں میں ہونے والے مشتبہ آتش زنی کے حملے کے بعد ایک دوسرے 16 سالہ لڑکے پر قتل کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس میں چھ افراد زخمی ہوئے تھے، جن میں دو زندگی بدلنے والے زخموں کے ساتھ تھے۔ A second 16-year-old boy has been charged with attempted murder following a suspected arson attack at Indian Aroma restaurant in Gants Hill, London, on August 22, which injured six people, including two with life-changing injuries. یہ حملہ ووڈفورڈ ایونیو ریستوراں میں ہوا، جس میں تین خواتین اور تین مرد زخمی ہوئے، جن میں سے دو اب بھی ہسپتال میں داخل ہیں۔ The attack occurred at the Woodford Avenue restaurant, leaving three women and three men hurt, with two still hospitalized. پہلے نوجوان پر اس سے قبل قتل کی کوشش، جان کو خطرے میں ڈالنے کے ارادے سے آتش زنی، اور جارحانہ ہتھیار رکھنے کے چھ الزامات عائد کیے گئے تھے۔ The first teenager was previously charged with six counts of attempted murder, arson with intent to endanger life, and possession of an offensive weapon. ایک 56 سالہ شخص اور دو دیگر نوعمروں کو گرفتار کیا گیا اور ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ A 56-year-old man and two other teenagers were arrested and released on bail. پولیس تفتیش جاری رکھے ہوئے ہے اور معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص کو میٹروپولیٹن پولیس سے رابطہ کرنے کی تاکید کرتی ہے۔ Police continue investigating and urge anyone with information to contact the Metropolitan Police.