2020 کے پھالا پھالا فارم چوری کے مقدمے کے ایک گواہ نے کہا کہ اسے گواہی دینے سے پہلے دھمکی دی گئی تھی۔ A witness in the 2020 Phala Phala farm burglary trial said he was threatened before testifying.

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا کے پھالا پھالا فارم میں 2020 میں ہونے والی چوری کے مقدمے میں ایک گواہ نے گواہی دی کہ پولیس کو بیان دینے سے پہلے اسے دھمکی دی گئی تھی۔ A witness in the trial over the 2020 burglary at South African President Cyril Ramaphosa’s Phala Phala farm testified that he was threatened before giving a statement to police. ایمنوویلا ڈیوڈ اور بہن بھائی فرولیانا اور ندالیناشو جوزف کو 580, 000 ڈالر نقد چوری کرنے کے الزامات کا سامنا ہے۔ Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph face charges of stealing $580,000 in cash. ریاست ایک ایسے ڈرائیور کے خلاف فوجداری ضابطہ اخلاق کی دفعہ 189 نافذ کرنے کی کوشش کر رہی ہے جس کی عدالتی گواہی اس کے پہلے پولیس بیان سے متصادم ہو، جس کی وجہ سے ممکنہ طور پر جرمانہ یا قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ The state is seeking to invoke Section 189 of the Criminal Procedure Act against a driver whose court testimony conflicted with his prior police statement, potentially leading to fines or imprisonment. فارم کی ایک گھریلو ملازمہ، جو دس سال سے وہاں کام کر رہی ہے، نے کہا کہ فرولیانا جوزف جیسے عارضی صفائی کرنے والوں کو مرکزی کمرے میں جانے کی اجازت نہیں تھی جہاں پیسہ ذخیرہ کیا گیا تھا، لیکن اس بات کی تصدیق نہیں کر سکی کہ آیا اس کی رسائی تھی یا نہیں۔ A housekeeper at the farm, who has worked there for ten years, said temporary cleaners like Froliana Joseph were not allowed in the main room where the money was stored, but could not confirm whether she had access. لمپوپو میں مودیمولے علاقائی عدالت میں مقدمے کی سماعت جاری ہے۔ The trial continues at the Modimolle Regional Court in Limpopo.