امریکہ اور چین کی کمزور مانگ کی وجہ سے اگست 2025 میں سنگاپور کی برآمدات میں کمی آئی۔
Singapore's exports dropped 11.3% in August 2025, driven by weaker demand from the U.S. and China.
انٹرپرائز سنگاپور کے مطابق اگست 2025 میں سنگاپور کی غیر تیل گھریلو برآمدات گر گئیں، جو جولائی میں نظر ثانی شدہ 4. 7 فیصد کمی سے خراب ہوئیں۔
Singapore's non-oil domestic exports fell 11.3% in August 2025, worsening from a revised 4.7% drop in July, according to Enterprise Singapore.
یہ کمی، جو امریکہ اور چین کو برآمدات میں تیزی سے گراوٹ کی وجہ سے ہوئی، الیکٹرانکس، خصوصی مشینری، کھانے کی تیاریوں اور پیٹروکیمیکلز میں وسیع تر تھی۔
The decline, driven by sharp falls in shipments to the U.S. and China, was broader across electronics, specialized machinery, food preparations, and petrochemicals.
غیر تیل کی دوبارہ برآمدات میں اضافے اور 3. 0 فیصد کی کل تجارتی نمو کے باوجود، عالمی تجارتی رکاوٹوں، امریکی محصولات، اور مانگ میں کمی کی وجہ سے برآمدی کارکردگی کمزور ہو گئی۔
Despite a 12.3% rise in non-oil re-exports and total trade growth of 3.0%, export performance weakened due to global trade disruptions, U.S. tariffs, and slowing demand.
حکومت نے اپنی 2025 کی معاشی پیش گوئی کو ترمیم کر کے ٪ کر دیا، لیکن جاری محصولات کے دباؤ اور برآمدی رفتار میں کمی کا حوالہ دیتے ہوئے آگے غیر یقینی صورتحال سے خبردار کیا۔
The government revised its 2025 economic forecast upward to 1.5–2.5%, but warned of uncertainty ahead, citing ongoing tariff pressures and reduced export momentum.