ایک سکاٹش کارکن نے سٹینسٹڈ ہوائی اڈے پر دو طیاروں پر پینٹ چھڑکایا، جس کا مقصد ٹیلر سوئفٹ پر آب و ہوا کی تبدیلی پر دباؤ ڈالنا تھا، حالانکہ جیٹ طیارے اس کے نہیں تھے۔ A Scottish activist sprayed paint on two planes at Stansted Airport, aiming to pressure Taylor Swift on climate change, though the jets weren’t hers.

سکاٹ لینڈ سے تعلق رکھنے والی 29 سالہ جسٹ اسٹاپ آئل کی کارکن جینیفر کوولسکی نے برطانیہ کی ایک عدالت کو بتایا کہ اس نے اور ساتھی کارکن کول میکڈونلڈ نے ایسیکس کے اسٹینسٹڈ ہوائی اڈے پر دو طیاروں پر نارنجی رنگ کا چھڑکاؤ کیا، جس کا مقصد ٹیلر سوئفٹ کے جیٹ کو نشانہ بنانا تھا تاکہ اس پر زور دیا جا سکے کہ وہ آب و ہوا کی تبدیلی پر بات کرے۔ Jennifer Kowalski, a 29-year-old Just Stop Oil activist from Scotland, told a UK court she and fellow activist Cole Macdonald sprayed orange paint on two aircraft at Stansted Airport in Essex, intending to target Taylor Swift’s jet to urge her to speak out on climate change. انہوں نے جن طیاروں کو پینٹ کیا ان کا تعلق ایک انشورنس کمپنی اور ایک انویسٹمنٹ گروپ سے تھا، سوئفٹ سے نہیں۔ The planes they painted belonged to an insurance company and an investment group, not Swift’s. سوئفٹ کی ایک سابق پرستار کوولسکی نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ یہ عمل گلوکارہ اور دیگر مشہور شخصیات کو آب و ہوا کے مسائل پر "بے حسی کی جگہ" سے "ہلا دے گا"، حالانکہ انہوں نے تسلیم کیا کہ یہ امید غیر حقیقی تھی۔ Kowalski, a former Swift fan, said she hoped the act would “shake” the singer and other celebrities from a perceived “place of apathy” on climate issues, though she acknowledged the hope was unrealistic. دونوں کارکنوں نے مجرمانہ نقصان کے الزامات کی تردید کی ہے۔ Both activists deny charges of criminal damage.