لبنانی اور شام میں اسرائیلی قیادت میں دھماکہ خیز آلات کے استعمال سے ہونے والے حملوں میں 39 افراد ہلاک اور 3, 400 سے زائد زخمی ہونے کے ایک سال بعد، اقوام متحدہ نے ان حملوں کو جنگی جرائم قرار دیتے ہوئے مذمت کی۔ One year after Israeli-led attacks using exploding devices killed 39 and injured over 3,400 in Lebanon and Syria, the UN condemned the strikes as war crimes.

حزب اللہ پر بوبی ٹریپڈ پیجرز اور واکی ٹاکیز کے استعمال سے اسرائیل کے منصوبہ بند حملوں کے ایک سال بعد، لبنانی اور شام بھر میں 39 افراد ہلاک اور 3, 400 سے زیادہ زخمی ہوئے، جن میں عام شہری اور بچے بھی شامل تھے۔ One year after Israeli-orchestrated attacks on Hezbollah using booby-trapped pagers and walkie-talkies, 39 people were killed and over 3,400 injured across Lebanon and Syria, including civilians and children. یہ دھماکے، جن میں چھپے ہوئے پلاسٹک کے دھماکہ خیز مواد اور ڈیٹونیٹرز شامل تھے، حزب اللہ کے لیے سلامتی کی ایک بڑی خلاف ورزی تھے اور اقوام متحدہ نے ان کی مذمت کرتے ہوئے اسے بین الاقوامی انسانی حقوق اور انسانی حقوق کے قانون کی خلاف ورزی قرار دیا۔ The explosions, which involved concealed plastic explosives and detonators, marked a major security breach for Hezbollah and were condemned by the UN as violations of international human rights and humanitarian law. زینب مصطفی جیسے بچ جانے والے افراد صحت یاب ہوتے رہتے ہیں، متعدد سرجریوں سے گزر چکے ہیں اور انہیں دیرپا جسمانی اور نفسیاتی صدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Survivors like Zainab Mustarah continue to recover, having undergone multiple surgeries and facing lasting physical and psychological trauma. اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو کی طرف سے مجاز کردہ ان حملوں نے حزب اللہ کو نمایاں طور پر کمزور کر دیا اور ایک وسیع تر تنازعہ کے آغاز کی نشاندہی کی جس کی وجہ سے لبنان میں بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی۔ The attacks, authorized by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, significantly weakened Hezbollah and marked the beginning of a broader conflict that caused widespread destruction in Lebanon.