آئی ای اے کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ فوسل فیول کی مانگ 2030 کے بعد بھی بڑھتی رہے گی، جس سے آب و ہوا کے اہداف میں رکاوٹ پیدا ہوگی۔ Fossil fuel demand to keep rising past 2030, hindering climate goals, IEA report says.

بین الاقوامی توانائی ایجنسی کی نئی موجودہ پالیسی کے منظرنامے میں پیش گوئی کی گئی ہے کہ تیل اور قدرتی گیس کی طلب 2030 کے بعد تک عروج پر نہیں ہوگی، دونوں ایندھن 2050 تک بڑھتے رہیں گے، جبکہ 2030 کی دہائی میں کوئلے کا استعمال عروج پر ہے لیکن توقع سے 50 فیصد زیادہ ہے۔ The International Energy Agency's new Current Policy Scenario predicts oil and natural gas demand won't peak until after 2030, with both fuels continuing to rise through 2050, while coal use peaks in the 2030s but remains over 50% higher than expected. مغربی حکومتوں کے دباؤ میں جاری کی گئی یہ رپورٹ آب و ہوا کے نئے اقدامات کے بغیر موجودہ پالیسیوں کی عکاسی کرتی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جیواشم ایندھن اب بھی توانائی کے استعمال پر حاوی ہے۔ The report, released under pressure from Western governments, reflects current policies without new climate actions, showing fossil fuels still dominating energy use. یہ پیرس معاہدے کے 1. 5 ڈگری سیلسیس کے ہدف کو پورا کرنے میں دنیا کی اہم کمی کی نشاندہی کرتا ہے، اور صاف توانائی کی منتقلی کو تیز کرنے کے لیے مضبوط حکومتی مداخلت کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے۔ It underscores the world's significant shortfall in meeting the 1.5°C goal of the Paris Agreement, highlighting the need for stronger government intervention to accelerate the clean energy transition.