مغربی آسٹریلیا نے وکیل روتھ ڈینین کو مجسٹریٹ مقرر کیا ہے۔ این ایس ڈبلیو نے مجسٹریٹس کو ججوں کے طور پر دوبارہ نامزد کیا۔ Western Australia appoints lawyer Ruth Dineen as magistrate; NSW to retitle magistrates as judges.

روتھ ڈینین، جو 1996 میں داخل ہونے والی ایک تجربہ کار فوجداری وکیل ہیں، کو مغربی آسٹریلیا میں مجسٹریٹ کے طور پر مقرر کیا گیا ہے، جو 30 ستمبر 2025 سے ریٹائر ہونے والے مجسٹریٹ کیون ٹاوینر کی جگہ لے رہی ہیں۔ Ruth Dineen, a seasoned criminal lawyer admitted in 1996, has been appointed as a Magistrate in Western Australia, starting 30 September 2025, succeeding retiring Magistrate Kevin Tavener. نیو ساؤتھ ویلز میں، مقامی عدالت کے مجسٹریٹ کا نام بدل کر جج رکھنے کے لیے قانون سازی متعارف کرائی جا رہی ہے، جو عدالت کے سالانہ 388, 000 سے زیادہ مجرمانہ اور 67, 800 سول معاملات کے نمایاں کیس لوڈ کی عکاسی کرتی ہے۔ In New South Wales, legislation is being introduced to rename Local Court magistrates as judges, reflecting the court’s significant caseload of over 388,000 criminal and 67,800 civil matters annually. یہ تبدیلی، لوکل کورٹ ایکٹ 2007 اور جوڈیشل آفیسرز ایکٹ 1986 میں ترامیم کا حصہ ہے، جو عدالتی آزادی اور سالمیت کو برقرار رکھتے ہوئے، مجسٹریٹ کے لیے عنوان'جج'کا استعمال کرنے میں این ایس ڈبلیو کو ناردرن ٹیریٹری کی لوکل کورٹ اور فیڈرل سرکٹ کورٹ کے ساتھ ہم آہنگ کرتی ہے۔ The change, part of amendments to the Local Court Act 2007 and Judicial Officers Act 1986, aligns NSW with the Northern Territory’s Local Court and the Federal Circuit Court in using the title 'judge' for magistrates, while maintaining judicial independence and integrity.