برطانیہ کا ایک نیا قانون سرکاری اہلکاروں سے ایمانداری کا حکم دیتا ہے اور ہلز بورو جیسے سانحات سے متاثرہ خاندانوں کے لیے قانونی امداد کو بڑھاتا ہے۔ A new UK law mandates honesty from public officials and expands legal aid for families affected by tragedies like Hillsborough.

ہلز بورو قانون، رسمی طور پر پبلک آفس (جوابدہی) بل، پارلیمنٹ میں پیش کیا گیا ہے، جس میں سرکاری اہلکاروں کے لیے بے دلی کا قانونی فرض قائم کیا گیا ہے، جس میں خلاف ورزیوں کے لیے ممکنہ مجرمانہ سزاؤں کے ساتھ ایمانداری اور دیانتداری کی ضرورت ہوتی ہے۔ The Hillsborough Law, formally the Public Office (Accountability) Bill, has been introduced to Parliament, establishing a legal duty of candour for public officials, requiring honesty and integrity with potential criminal penalties for breaches. پردہ ڈالنے کو ختم کرنے کے مقصد سے، یہ قانون ہلزبرو، گرینفیل اور پوسٹ آفس اسکینڈل جیسے ماضی کے سانحات سے سبق حاصل کرتا ہے۔ Aimed at ending cover-ups, the law draws from lessons of past tragedies like Hillsborough, Grenfell, and the Post Office scandal. اس میں سوگوار خاندانوں کے لیے ایک دہائی میں سب سے بڑی قانونی امداد کی توسیع بھی شامل ہے، جس میں انکوائری کے لیے غیر مصدقہ مدد کی پیشکش کی گئی ہے۔ It also includes the largest legal aid expansion in a decade for bereaved families, offering non-means-tested support for inquests. مہم چلانے والے اس قدم کا خیرمقدم کرتے ہیں لیکن اس کے پارلیمانی سفر کے دوران بل کو کمزور کرنے کے خلاف خبردار کرتے ہیں۔ Campaigners welcome the step but warn against weakening the bill during its parliamentary journey.