آکلینڈ وولورتھ کی پارکنگ میں بندوق سے متعلق لڑائی میں ایک شخص زخمی ہوگیا۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ A man was injured in a gun-related fight at an Auckland Woolworths parking lot; police are investigating.

آکلینڈ کے ہوبسن ول وولورتھس میں ایک سپر مارکیٹ کار پارک کی لڑائی میں ایک شخص کو معمولی چوٹیں آئیں، جہاں ایک گاڑی کی طرف بندوق چلائی گئی لیکن گولی سے کوئی نہیں مارا گیا۔ A man sustained moderate injuries in a supermarket car park fight at a Hobsonville Woolworths in Auckland, where a gun was fired toward a vehicle but no one was hit by the bullet. پولیس نے شام 4 بج کر 40 منٹ پر جواب دیتے ہوئے دو گروہوں پر مشتمل واقعے کی جاری تحقیقات کی تصدیق کی۔ Police responded at 4:40 pm, confirming an ongoing investigation into the incident involving two groups. زخمی شخص کے کان سے خون بہنا پایا گیا اور اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ The injured man was found bleeding from the ear and taken to hospital. حکام کا ماننا ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ ہے اور اس سے کمیونٹی کو کوئی وسیع خطرہ نہیں ہے۔ Authorities believe the event is isolated and pose no broader community risk. تفتیش کے دوران اسٹور کھلا رہا، اور پولیس اپنی پوچھ گچھ میں مدد کے لیے گواہوں یا معلومات کی تلاش کر رہی ہے۔ The store remained open during the investigation, and police are seeking witnesses or information to assist with their inquiries.