کینیا 2012 میں برطانوی فوجیوں سے منسلک اگنیس وانجیرو کے قتل پر برطانوی شہری کی حوالگی کا مطالبہ کرتا ہے۔ Kenya seeks UK citizen’s extradition over 2012 murder of Agnes Wanjiru, linked to British soldiers.

کینیا کی ایک عدالت نے 2012 میں 21 سالہ کینیا کی خاتون اگنیس وانجیرو کے قتل کے سلسلے میں برطانیہ کے ایک شہری کے خلاف گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا ہے، جس کی لاش نانیوکی میں ایک ہوٹل کے قریب سیپٹک ٹینک میں ملی تھی۔ A Kenyan court has issued an arrest warrant for a UK citizen in connection with the 2012 murder of Agnes Wanjiru, a 21-year-old Kenyan woman whose body was found in a septic tank near a hotel in Nanyuki. ایک تفتیش سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ وہ برطانوی فوجیوں کے ساتھ دیکھے جانے کے بعد ماری گئی تھی، اور مبینہ طور پر ایک برطانوی فوجی نے اعتراف کیا ہے۔ An inquest concluded she was killed after being seen with British soldiers, and a British soldier has reportedly confessed. پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر کے دفتر کا کہنا ہے کہ شواہد مشتبہ شخص کو جرم سے جوڑتے ہیں، اور حوالگی کی کارروائی شروع ہو جائے گی۔ The Office for the Director of Public Prosecutions says evidence links the suspect to the crime, and extradition proceedings will begin. وانجیرو کے خاندان اور برطانیہ کے قانونی نمائندوں نے برطانوی حکومت سے تعاون کرنے کی اپیل کی ہے، حالانکہ برطانیہ اس سے قبل کینیا کی عدالت کے دائرہ اختیار کو مسترد کر چکا ہے۔ Wanjiru’s family and UK legal representatives have urged the British government to cooperate, though the UK has previously rejected Kenyan court jurisdiction. یہ مقدمہ، جو 2021 میں دوبارہ کھولا گیا، برسوں کی وکالت کے بعد انصاف کی طرف ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ The case, reopened in 2021, marks a significant step toward justice after years of advocacy.