حکومت کا شٹ ڈاؤن لگ رہا ہے کیونکہ کانگریس فنڈنگ پر اتفاق کرنے میں ناکام رہی ہے، ریپبلکن اور ڈیموکریٹ صحت کی دیکھ بھال میں کٹوتیوں پر تعطل کا شکار ہیں۔ A government shutdown looms as Congress fails to agree on funding, with Republicans and Democrats deadlocked over healthcare cuts.

حکومت کا شٹ ڈاؤن لگ رہا ہے جب کانگریس یکم اکتوبر کی آخری تاریخ کے قریب پہنچ رہی ہے، جس میں ریپبلکن اور ڈیموکریٹس صحت کی دیکھ بھال کی مالی اعانت میں کٹوتی پر تعطل کا شکار ہیں۔ A government shutdown looms as Congress nears the October 1 deadline, with Republicans and Democrats locked in a standoff over healthcare funding cuts. ریپبلکن صحت کی دیکھ بھال کی فنڈنگ کو برقرار رکھنے کے لیے ڈیموکریٹس کے دباؤ کی مخالفت کرتے ہیں، جبکہ ڈیموکریٹس اپنے موقف پر ثابت قدم رہتے ہیں، اگر کوئی معاہدہ نہیں ہوا تو شٹ ڈاؤن کا خطرہ مول لیتے ہیں۔ Republicans oppose Democrats' push to preserve healthcare funding, while Democrats remain firm in their stance, risking a shutdown if no agreement is reached. ریپبلکن ایک قلیل مدتی اخراجات کے بل پر ٹیسٹ ووٹ کی تیاری کر رہے ہیں، جس سے نومبر کے وسط تک شٹ ڈاؤن میں تاخیر ہوگی لیکن بنیادی تنازعہ حل نہیں ہوگا۔ Republicans are preparing a test vote on a short-term spending bill, which would delay a shutdown until mid-November but does not resolve the core dispute. تناؤ اس وقت بڑھ گیا جب صدر ٹرمپ نے ریپبلکنز پر زور دیا کہ وہ اس بل کو ڈیموکریٹک حمایت کے بغیر منظور کریں، سینیٹ کے اقلیتی رہنما چک شمر نے خبردار کیا کہ اس اقدام سے شٹ ڈاؤن شروع ہو سکتا ہے۔ Tensions escalated after President Trump urged Republicans to pass the bill without Democratic support, a move Senate Minority Leader Chuck Schumer warned could trigger a shutdown. یہ تعطل بجٹ کی ترجیحات اور حکومتی فنڈنگ کے بارے میں گہری تقسیم کو اجاگر کرتا ہے۔ The impasse highlights deep divisions over budget priorities and government funding.