ہفتے کے آخر میں اٹلانٹک کینیڈا میں الگ الگ موٹر سائیکل حادثات میں دو نوجوان ہلاک ہو گئے۔ Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

کیوبیک سے تعلق رکھنے والا ایک 20 سالہ شخص مونکٹن، نیو برنزوک میں ہائی وے 15 پر اپنی موٹر سائیکل سے قابو کھونے اور گارڈ ریل سے ٹکرانے سے ہلاک ہو گیا۔ A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. یہ حادثہ ہفتہ کی آدھی رات کے کچھ دیر بعد پیش آیا، اور نیو برنزوک کا کارونر کا دفتر تحقیقات میں مدد کر رہا ہے۔ The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. علیحدہ طور پر، پرنس ایڈورڈ جزیرے پر ایک موٹر سائیکل حادثے میں 20 سال کی عمر کا ایک شخص اس وقت ہلاک ہو گیا جب وہ ممکنہ طور پر تیز رفتاری کی وجہ سے بجلی کے کھمبے سے ٹکرا گیا۔ Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.