امریکی قیادت والا اتحاد سوڈان میں جنگ بندی کی تجویز پیش کرتا ہے، شہری حکمرانی میں منتقلی چاہتا ہے، پابندیاں عائد کرتا ہے۔ US-led coalition proposes truce in Sudan, seeks transition to civilian rule, imposes sanctions.

امریکہ، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور مصر نے سوڈان میں تین ماہ کے لیے انسانی ہمدردی کی بنیاد پر جنگ بندی کی تجویز پیش کی ہے، جس کے بعد مستقل جنگ بندی اور نو ماہ کے لیے سویلین حکمرانی کی طرف منتقلی کی تجویز پیش کی ہے۔ The US, Saudi Arabia, UAE, and Egypt have proposed a three-month humanitarian truce in Sudan, followed by a permanent ceasefire and a nine-month transition to civilian rule. "کواڈ" ممالک کا مقصد سوڈان کے جاری تنازعہ اور انسانی بحران سے نمٹنا ہے، جس میں ایک جامع منتقلی کے عمل کا مطالبہ کیا گیا ہے اور اخوان المسلمین کی شمولیت کو مسترد کیا گیا ہے۔ The "Quad" countries aim to address Sudan's ongoing conflict and humanitarian crisis, calling for an inclusive transition process and rejecting the involvement of the Muslim Brotherhood. امریکہ نے اسلامی اثر و رسوخ کو روکنے کے لیے سوڈان کے وزیر خزانہ اور ایک اسلامی ملیشیا پر بھی پابندیاں عائد کیں۔ The US also imposed sanctions on Sudan's finance minister and an Islamist militia to curb Islamist influence.