جج نے ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے وسطی امریکی بچوں کو امریکی پناہ گاہوں سے ہٹانے پر پابندی میں توسیع کردی۔ Judge extends block on Trump admin's removal of Central American children from U.S. shelters.

ایریزونا میں ایک وفاقی جج نے گوئٹے مالا اور ہونڈوران کے درجنوں بچوں کو اکیلے امریکہ آنے کے بعد پناہ گاہوں یا رضاعی نگہداشت سے ہٹانے کی ٹرمپ انتظامیہ کی کوششوں کو عارضی طور پر روک دیا ہے۔ A federal judge in Arizona has temporarily blocked the Trump administration's efforts to remove dozens of Guatemalan and Honduran children from shelters or foster care after they came to the U.S. alone. جج روزمیری مارکیز نے عارضی پابندی کے حکم میں کم از کم 26 ستمبر تک توسیع کردی، جس سے گوئٹے مالا میں بچوں کی تحویل کے حکومتی انتظامات پر خدشات پیدا ہوئے۔ Judge Rosemary Márquez extended a temporary restraining order until at least September 26, raising concerns over the government's arrangements for the children's custody in Guatemala. بچوں کے وکلاء کا کہنا ہے کہ وہ ممکنہ غفلت، بچوں کی اسمگلنگ یا دیگر مشکلات کی وجہ سے گھر واپس آنے سے ڈرتے ہیں۔ Lawyers for the children argue that they fear returning home due to potential neglect, child trafficking, or other hardships. مقدمے میں بچوں کے اس حق کا مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ اپنے مقدمات امیگریشن جج کے سامنے پیش کریں، قانونی مشیر تک رسائی حاصل کریں، اور کم سے کم پابندیوں کی ترتیب میں جگہ بنائیں جو ان کے بہترین مفاد میں ہو۔ The lawsuit demands the children's right to present their cases to an immigration judge, access to legal counsel, and placement in the least restrictive setting that is in their best interest.