کیسٹلشین، کو موناگھان کے قریب کار اور ٹرک کے تصادم میں خاتون کی موت ہو گئی، جس سے تحقیقات کا آغاز ہوا۔ Woman dies in car-truck collision near Castleshane, Co Monaghan, prompting investigation.

10 ستمبر 2025 کو دوپہر 2 بج کر 45 منٹ کے قریب کاسلشین، کو موناگھان کے قریب این 2 پر کار ٹرک کے تصادم میں 30 سال کی عمر کی ایک خاتون کی موت ہو گئی۔ A woman in her 30s died in a car-truck collision on the N2 near Castleshane, Co Monaghan, on September 10, 2025, around 2:45 pm. سڑک کو تحقیقات کے لیے عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا اور اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The road was temporarily closed for investigation and has since reopened. حکام گواہوں یا کسی ایسے شخص کے لیے اپیل کر رہے ہیں جس کے پاس دوپہر 2.30 بجے سے دوپہر 2. 50 بجے کے درمیان علاقے کی کیمرہ فوٹیج ہو، وہ موناگھان گارڈا اسٹیشن یا گارڈا کنفیڈنشیل لائن سے رابطہ کریں۔ Authorities are appealing for witnesses or anyone with camera footage from the area between 2:30 pm and 2:50 pm to contact Monaghan Garda Station or the Garda Confidential Line.