وفاقی جج نے حفاظتی قوانین کا حوالہ دیتے ہوئے ٹرمپ انتظامیہ کو گواتیمالا کے بچوں کو ملک بدر کرنے سے روک دیا۔ Federal judge stops Trump administration from deporting Guatemalan children, citing protection laws.

ایک امریکی وفاقی جج نے گواتیمالا کے بچوں کے ایک گروپ کو ملک بدر کرنے کے ٹرمپ انتظامیہ کے منصوبے کو روک دیا، جن میں سے کچھ پہلے ہی ملک بدری کے لیے ہوائی جہازوں پر تھے۔ A US federal judge halted the Trump administration's plan to deport a group of Guatemalan children, some of whom were already on airplanes for deportation. جج نے بچوں کے وکلاء کی ہنگامی درخواست کے بعد روک تھام کا حکم جاری کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ انہیں ملک بدر کرنا نابالغوں کے تحفظ کے لیے بنائے گئے امریکی قوانین کی خلاف ورزی ہوگی۔ The judge issued a restraining order following an emergency request by the children's lawyers, arguing that deporting them would violate US laws meant to protect minors. اس حکم کو، ابتدائی طور پر 14 دن کے لیے، امریکی حراست میں موجود تمام گوئٹے مالا کے تنہا نابالغوں کا احاطہ کرنے کے لیے بڑھا دیا گیا تھا، جس سے گوئٹے مالا میں ممکنہ بدسلوکی یا تشدد کی طرف ان کی واپسی کو روکا گیا۔ The order, initially for 14 days, was extended to cover all Guatemalan unaccompanied minors in US custody, preventing their return to potential abuse or torture in Guatemala.