ایک 140 سالہ لزبن فنکیولر پٹری سے اتر گیا، جس سے 16 افراد ہلاک اور 21 زخمی ہو گئے، جسے وزیر اعظم نے ایک "بڑا المیہ" قرار دیا۔ A 140-year-old Lisbon funicular derailed, killing 16 and injuring 21, in what PM called a "big tragedy."

لزبن میں ایک المناک حادثے میں، ایک 140 سالہ فنکیولر پٹری سے اتر گیا، جس میں برطانوی جوڑے کیلی اسمتھ اور ول نیلسن سمیت 16 افراد ہلاک ہو گئے۔ In a tragic accident in Lisbon, a 140-year-old funicular derailed, killing 16 people including British couple Kayleigh Smith and Will Nelson. جوڑے نے حادثے سے پہلے اپنے سفر کی تصاویر سوشل میڈیا پر پوسٹ کی تھیں۔ The couple had posted pictures of their trip on social media before the crash. ہلاک ہونے والوں میں پانچ پرتگالی، دو کینیڈین، دو جنوبی کوریائی، ایک امریکی، ایک فرانسیسی، ایک سوئس اور ایک یوکرینی شامل ہیں۔ Among the deceased were five Portuguese, two Canadians, two South Koreans, one American, one French, one Swiss, and one Ukrainian. مزید 21 زخمی ہوئے جن میں پانچ کی حالت تشویشناک ہے۔ A further 21 were injured, five seriously. پرتگال کے وزیر اعظم نے اس واقعے کو "ہمارے حالیہ ماضی کے سب سے بڑے المیے میں سے ایک" قرار دیا۔ Portugal's Prime Minister described the incident as "one of the biggest tragedies of our recent past." پٹری سے اترنے کے بارے میں ابتدائی رپورٹ جلد متوقع ہے۔ A preliminary report on the derailment is expected soon.