ایک 140 سالہ لزبن فنکیولر پٹری سے اتر گیا، جس میں 16 افراد ہلاک اور 21 زخمی ہو گئے، جسے پرتگال کے وزیر اعظم نے ایک "بڑا المیہ" قرار دیا۔ A 140-year-old Lisbon funicular derailed, killing 16 and injuring 21, in what Portugal's PM called a "big tragedy."

پرتگال کے شہر لزبن میں ایک المناک حادثے میں، ایک 140 سالہ فینیکلر پٹری سے اتر گیا، جس میں تھیٹر ڈائریکٹر کیلیگ اسمتھ اور اس کے ساتھی ول نیلسن سمیت 16 افراد ہلاک ہو گئے۔ In a tragic accident in Lisbon, Portugal, a 140-year-old funicular derailed, killing 16 people including theatre director Kayleigh Smith and her partner Will Nelson. متاثرین میں پرتگال، کینیڈا، جنوبی کوریا، امریکہ، فرانس، سوئٹزرلینڈ اور یوکرین کے شہری بھی شامل تھے۔ Among the victims were citizens from Portugal, Canada, South Korea, the U.S., France, Switzerland, and Ukraine. اکیس دیگر زخمی ہوئے جن میں سے پانچ کی حالت تشویشناک ہے۔ Twenty-one others were injured, with five in critical condition. پرتگال کے وزیر اعظم نے اسے "ہمارے حالیہ ماضی کے سب سے بڑے سانحات میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا۔ Portugal's Prime Minister described it as "one of the biggest tragedies of our recent past." حکومت کا تفتیشی دفتر ایک ابتدائی رپورٹ جاری کرنے کے لیے تیار ہے۔ The government's investigation office is set to release a preliminary report.