مہاراشٹر کے بھیونڈی میں رنگنے کی ایک فیکٹری میں آگ بھڑک اٹھی، آگ بجھانے کی کوششیں جاری ہیں ؛ کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ہے۔ Large fire at a dyeing factory in Bhiwandi, Maharashtra, with firefighting efforts ongoing; no casualties reported.

6 ستمبر کو مہاراشٹر کے بھیوانڈی میں ایک رنگنے کی فیکٹری میں ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی۔ A large fire broke out at a dyeing factory in Bhiwandi, Maharashtra on September 6. آگ بجھانے والی ٹیموں کو فوری طور پر روانہ کر دیا گیا، اور آگ پر قابو پانے کی کوششیں جاری ہیں۔ Firefighting teams were promptly dispatched, and efforts to control the blaze are ongoing. یہ 5 ستمبر کو ممبئی کے ملاڈ میں ایک پٹاخے کی دکان میں لگنے والی آگ کے بعد ہے، جو بھی شارٹ سرکٹ کی وجہ سے ہوئی تھی۔ This follows a fire at a firecracker shop in Malad, Mumbai on September 5, also caused by a short circuit. دونوں واقعات کے نتیجے میں کوئی جانی نقصان یا زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Both incidents resulted in no reported casualties or injuries.