آئرش حکام نے مقامی پولینیٹرز کی حفاظت کے لیے کارک میں ملک کا پہلا ایشیائی ہارنیٹ گھونسلہ ہٹا دیا۔ Irish officials removed the country's first Asian hornet nest in Cork to protect local pollinators.

آئرلینڈ میں نیشنل پارکس اینڈ وائلڈ لائف سروس نے کارک شہر سے ملک کے پہلے جارحانہ ایشیائی ہارنیٹس کے گھونسلے کو ہٹا دیا ہے۔ The National Parks and Wildlife Service in Ireland has removed the country's first-ever nest of invasive Asian hornets from Cork city. گھونسلے نے مقامی جرگنوں اور تجارتی مکھیوں کے چھتوں کے لیے خطرہ پیدا کر دیا۔ The nest posed a threat to local pollinators and commercial bee hives. پہلی بار دیکھنے کے بعد سے، این پی ڈبلیو ایس نے ماہرین اور مقامی شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں کے ساتھ مل کر کنٹرول شدہ حالات میں گھونسلے کو تلاش کرنے اور محفوظ طریقے سے ہٹانے کے لیے کام کیا۔ Since the first sightings, the NPWS worked with experts and local beekeepers to locate and safely remove the nest under controlled conditions. اب نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ میں گھونسلے کی جانچ کی جا رہی ہے، اور عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ ایشیائی ہارنیٹس کے کسی بھی نظر آنے کی اطلاع نیشنل بائیو ڈائیورسٹی ڈیٹا سینٹر کو دیں۔ The nest is now being examined at the National Museum of Ireland, and the public is urged to report any sightings of Asian hornets to the National Biodiversity Data Centre.