برطانیہ نے سرمائی ایندھن کی ادائیگی کو مزید نو ملین لوگوں تک بڑھا دیا ہے، جس سے پنشن یافتگان کو موسم سرما کی توانائی کے اخراجات میں مدد ملتی ہے۔ UK extends Winter Fuel Payment to nine million more people, aiding pensioners with winter energy costs.

برطانیہ کے محکمہ برائے کام اور پنشن (ڈی ڈبلیو پی) نے مزید نو ملین لوگوں کو 300 پاؤنڈ تک کی سرمائی ایندھن کی ادائیگیوں میں توسیع کردی ہے۔ The UK Department for Work and Pensions (DWP) has extended Winter Fuel Payments, worth up to £300, to nine million more people. 35, 000 پاؤنڈ سے زیادہ آمدنی والے پنشنرز کو ادائیگی سے بچنے کے لیے 15 ستمبر تک آپٹ آؤٹ کرنا ہوگا۔ Pensioners with incomes above £35,000 must opt out by September 15 to avoid repayment. زیادہ تر اہل وصول کنندگان خود بخود ادائیگی وصول کر لیں گے، لیکن ہسپتال، نگہداشت گھروں، یا انگلینڈ یا ویلز سے باہر رہنے والے لوگ نااہل ہیں۔ Most eligible recipients will receive the payment automatically, but those in hospital, care homes, or living outside England or Wales are ineligible. ادائیگی سے موسم سرما کے توانائی کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد ملتی ہے، اور پنشن یافتگان ڈاک یا فون کے ذریعے دعوی کر سکتے ہیں اگر خود بخود جاری نہ کیا گیا ہو۔ The payment helps cover winter energy costs, and pensioners can claim by post or phone if not automatically issued.