لزبن کے تاریخی فنکیولر کے پٹری سے اترنے سے 15 افراد ہلاک، بہت سے زخمی، آپریشن رک گئے۔ Tragic derailment of Lisbon's historic funicular kills 15, injures many, halts operations.

لزبن میں ایک المناک حادثہ اس وقت پیش آیا جب ایک تاریخی کیبل کار یا فنکیولر پٹری سے اتر گئی، جس سے کم از کم 15 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے۔ A tragic accident occurred in Lisbon when a historic cable car, or funicular, derailed, killing at least 15 people and injuring several others. صحیح وجہ معلوم نہیں ہے، اور حکام اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تحقیقات کر رہے ہیں کہ مستقبل کے واقعات کو روکنے کے لیے حفاظتی اقدامات کو بہتر بنایا جائے۔ The exact cause is unknown, and authorities are investigating to ensure safety measures are improved to prevent future incidents. فنکیولر، جو سیاحوں کی توجہ کا ایک مشہور مرکز ہے، حادثے کے بعد سے سروس سے باہر ہے۔ The funicular, a popular tourist attraction, has been out of service since the crash.