دنیا ستمبر تک لا نینا کی واپسی دیکھ سکتی ہے، لیکن عالمی درجہ حرارت اب بھی اوسط سے اوپر رہنے کی توقع ہے۔ World may see La Niña return by September, but global temperatures still expected to be above average.

عالمی موسمیاتی تنظیم نے ستمبر سے لا نینا کی واپسی کے 55 فیصد امکانات کی پیش گوئی کی ہے، عالمی سطح پر درجہ حرارت اب بھی اوسط سے اوپر رہنے کی توقع ہے۔ The World Meteorological Organization predicts a 55% chance of La Niña returning from September, with temperatures still expected to be above average globally. لا نینا بحر الکاہل کے پانیوں کو ٹھنڈا کرتا ہے لیکن انسان کی وجہ سے ہونے والی آب و ہوا کی تبدیلی کا مقابلہ نہیں کرتا ہے، جو بڑھتے ہوئے عالمی درجہ حرارت کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ La Niña cools Pacific waters but doesn't counteract human-induced climate change, which continues to drive rising global temperatures. لا نینا کے ٹھنڈک اثر کے باوجود، پچھلی دہائی ریکارڈ پر سب سے زیادہ گرم رہی۔ Despite La Niña's cooling effect, the last decade was the hottest on record. غیر جانبدار حالات مارچ سے برقرار ہیں، لیکن لا نینا کے امکانات اکتوبر-دسمبر کے لیے 60 فیصد تک بڑھ گئے ہیں۔ Neutral conditions have persisted since March, but probabilities for La Niña rise to 60% for October-December.